La licence de traduction 2 est de retour avec des modifications.

Les organismes de services OA enregistrés qui souhaitent commencer ou reprendre la publication et la distribution de littérature OA traduite peuvent désormais en faire la demande auprès du Bureau des services mondiaux en utilisant une nouvelle version https://oa.org/translation-license-2-2/ , avec une date d'expiration fixée au 31 décembre 2027. Chaque contrat de licence inclura désormais une limite pour le nombre total de copies imprimées et de copies PDF ou numériques et précisera comment les PDF et autres copies numériques peuvent être distribués.

Les demandes de licence 2 avaient été suspendues pendant environ un an, le temps qu'OA, Inc. évalue la distribution de la documentation existante, la protection de sa propriété intellectuelle et les considérations relatives à la Septième Tradition. La nouvelle version révisée de la licence 2 a été récemment élaborée par le Comité exécutif suite à un vote de la Conférence mondiale des services commerciaux de 2026, exigeant du Comité exécutif qu'il présente une nouvelle solution ou reprenne la délivrance des licences avant le 1er septembre 2026.

La nouvelle licence 2 révisée, avec sa durée plus courte, jusqu'à fin 2027, permettra aux organismes de service de continuer à distribuer des publications dans leurs langues tout en donnant à OA le temps de développer des méthodes et des accords de distribution modernes qui soutiennent mieux notre Septième Tradition et protègent les droits d'auteur d'OA.

Trouvez Licence 2 dans le Bibliothèque de ressources pour le rétablissement sur oa.org et apprenez-en davantage sur le processus de traduction sur le Traduction de la littérature et des supports OA page Web.